Geronimo

Geronimo :

16 June 1829 - 17 February 1909 ,was a prominent leader and medicine man from the Bedonkohe band of the Chiricahua Apache tribe. From 1850 to 1886 Geronimo joined with members of three other Chiricahua Apache bands—the Tchihende, the Tsokanende and the Nednhi—to carry out numerous raids as well as resistance to US and Mexican military campaigns in the northern Mexico states of Chihuahua and Sonora, and in the southwestern American territories of New Mexico and Arizona. Geronimo's raids and related combat actions were a part of the prolonged period of the Apache–United States conflict, which started with American settlement in Apache lands following the end of the war with Mexico in 1848
In 1886, after an intense pursuit in Northern Mexico by U.S. forces that followed Geronimo's third 1885 reservation "breakout", Geronimo surrendered for the last time to Lt. Charles Bare Gatewood, an Apache-speaking West Point graduate who had earned Geronimo's respect a few years before. Geronimo was later transferred to General Nelson Miles at Skeleton Canyon, just north of the Mexican/American boundary. Miles treated Geronimo as a prisoner of war and acted promptly to remove Geronimo first to Fort Bowie, then to the railroad at Bowie Station, Arizona where he and 27 other Apaches were sent off to join the rest of the Chiricahua tribe which had been previously exiled to Florida.
Until the end of his life,he was never allowed to return to the land of his birth. He died at the Fort Sill hospital in 1909.He was still a prisoner of war. He is buried at the Fort Sill Indian Agency Cemetery surrounded by the graves of relatives and other Apache prisoners of war.
source :wikipedia.

Greek translation.
Geronimo: 
16 Ιουνίου του 1829 - 17η Φεβρουαρίου του 1909, ήταν ένας προεξέχων ηγέτης και Σαμάνος Bedonkohe των φυλών Chiricahua Apache . Από το 1850-1886 ο Geronimo ενώθηκε με τα μέλη των τριών άλλων φυλών των Chiricahua Apache, η αλλιώς Tchihende. Η Tsokanende και η Nednhi- ανέλαβε να πραγματοποιήσει πολλές επιδρομές καθώς και να αντισταθεί στις ΗΠΑ και τις Μεξικάνικες στρατιωτικές εκστρατείες στις βόρειες πολιτείες του Μεξικού της Τσιουάουα και της Sonora , και στα νοτιοδυτικά αμερικανικά εδάφη του Νέου Μεξικού και της Αριζόνα. Οι επιδρομές του Geronimo και οι συναφείς πολεμικές ενέργειες αποτελούσαν μέρος της παρατεταμένης περιόδου της σύγκρουσης Apache-Ηνωμένων Πολιτειών , η οποία ξεκίνησε με την εγκατάσταση Αμερικανών στα έδάφη των Apache μετά το τέλος του πολέμου με το Μεξικό το 1848.
Το 1886, μετά από μια έντονη καταδίωξη στο Βόρειο Μεξικό από τις αμερικανικές δυνάμεις που ακολούθησαν την τρίτη μέσα στο  1885  "δραπέτευση" του Geronimo, ο Geronimo παραδόθηκε για τελευταία φορά στον Charles Bare Gatewood , έναν απόφοιτο τουWest Point που μιλούσε την γλώσσα των Apache και είχε κερδίσει το σεβασμό του Geronimo λίγα χρόνια νωρίτερα. Ο Geronimo μεταφέρθηκε αργότερα στον στρατηγό Nelson Miles στο Skeleton Canyon , βόρεια του μεξικανικού / αμερικανικού ορίου. Ο Miles αντιμετώπισε τον Geronimo σαν αιχμάλωτο πολέμου και ενήργησε αμεσα για να τον μεταφέρει  πρώτα στο Fort Bowie και έπειτα στο σιδηρoδρομικό σταθμό, στον σταθμό Bowie της Αριζόνα όπου έστάλη μαζί με 27 άλλους Apache για να ενωθούνμε τους υπόλοιπους της φυλής των Chiricahua που είχαν πρόσφατα εξοριστεί  στην Φλόριντα . 
Μέχρι το τέλος της ζωής του δεν του επιτράπηκε ποτέ να επιστρέψει στη χώρα που γεννήθηκε. Πέθανε στο νοσοκομείο Fort Sill το 1909  εξακολουθώντας να είναι αιχμάλωτος πολέμου. Είναι θαμμένος στο Fort Sill το Ινδιάνικο Κοιμητήριο και περιβάλλεται από τους τάφους των συγγενών του και άλλων αιχμαλώτων πολέμου των Apache.

CURLY - THE ONLY SURVIVOR FROM THE CUSTER'S MEN ON LITTLE BIG HORN

CURLY: Custer’s Crow Scout

Curly was a handsome 17-year-old when he witnessed the fall of Custer at the Little Bighorn. As a scout for Custer, he was in close proximity to the fighting but was not engaged in it. Although he was one of the first to report what happened, he spoke no English and communicated what he saw in sign language. When word quickly spread that Curly was the “only survivor” of the battle, he became famous and his photograph was in demand. He lived until 1923, always denying that he was in the fight itself. This photograph is one of the earliest of Curly, taken shortly after the battle by D.F. Barry in Bismark, Dakota Territory.
Toward the end of his life, the famous scout was witness to a time of great change on the northern plains, as well as in America. Curly and the Crows who had once roamed the northern plains freely were now essentially prisoners on their reservation.
The famous scout Shi-Shia (Curly) died on May 22, 1923 and received a soldier’s funeral. He is resting in Custer National Cemetery, located on the same battlefield. He will always be known as the sole survivor of Custer’s command, and his name will be forever linked with that of Son of the Morning Star.
SOURCE : TRUEWESTMAGAZINE.COM

Greek translation :
Ο Curly  ήταν ένας όμορφος 17χρονος όταν είδε το τέλος του Κάστερ στη μάχη του Little Big Horn. Ως ανιχνευτής του Custer, ήταν πολύ κοντά στις μάχες, αλλά δεν συνεπλάκη ποτέ. Παρόλο που ήταν ένας από τους πρώτους που ανέφερε για το τι συνέβη, δεν μίλησε αγγλικά και ανακοίνωσε αυτό που είδε στη νοηματική . Όταν η λέξη  ότι ο Curly ήταν ο "μόνος επιζών" της μάχης γρήγορα διαδόθηκε, έγινε διάσημος και η φωτογραφία του ήταν επίκαιρη. Έζησε μέχρι το 1923, πάντα αρνούμενος ότι έλαβε μέρος στη μάχη. Αυτή η φωτογραφία είναι μια από τις πρώτες του Curly, που του έβγαλε λίγο μετά τη μάχη ο D.F Barry στο Bismark Της Dakota.

Προς το τέλος της ζωής του, ο διάσημος ιχνηλάτης ήταν μάρτυρας μιας εποχής μεγάλων αλλαγών στις βόρειες πεδιάδες, όπως και σε ολη τηνΑμερική. Ο Curly και οι Crows που  κάποτε περιπλανιόντουσαν στις βόρειες πεδιάδες ήταν τώρα ουσιαστικά φυλακισμένοι στον καταυλισμό τους.

Ο διάσημος ιχνηλάτης Shi-Shia (Curly) πέθανε στις 22 Μαΐου 1923 και είχε στρατιωτική κηδεία.Αναπαύεται στο Εθνικό Κοιμητήριο του Custer, που βρίσκεται στο ίδιο πεδίο μάχης. Θα είναι πάντοτε γνωστός ως ο μοναδικός επιζών υπο τας διαταγάς του Custer και το όνομά του θα συνδέεται για πάντα με αυτό του Υιού του πρωινού αστεριού.

 DEADWOOD TOWN 
Around 1880.

 DEADWOOD TOWN.

FORT  WORTH.

 SHERIDAN.
Sheridan, Wyoming

Sheridan, Wyoming lies smack dab in the middle of traditional Sioux and Crow hunting grounds on the Bloody Bozeman Trail. The area was home to such legends as Red Cloud, Sitting Bull, and Crazy Horse. But that didn’t stop gold seekers from flocking to the area.

TOMBSTONE  1881.
What it was like back then: The mines at Tombstone pumped out somewhere around $50 million of silver bullion in a little more than 10 years at the end of the 19th century. The Earp brothers tried to keep the drinking, prostitution, gambling and carousing at bay. People got shot. A lot. Just not actually at the O.K. Corral.